aufzählen

v/t (trennb., hat -ge-)

1. enumerate; (nennen) name, tell; in einer Liste: list, itemize

2. umg.: jemandem ein paar (Hiebe) aufzählen give s.o. a good going-over (oder beating)

* * *

to enumerate; to list; to numerate

* * *

auf|zah|len

vt sep (S Ger, Aus)

50 Euro/einen Zuschlag áúfzahlen — to pay an additional 50 euros/a surcharge (on top)

* * *

(to give a list of: He enumerated my faults - laziness, vanity etc.) enumerate

* * *

auf|zäh·len

vt

▪ [jdm] etw \aufzählen to list [or form enumerate] sth [for sb], to give [sb] a list of sth

jdm seine ganzen Fehler \aufzählen to tell sb all his faults, to count off sep all his faults

[jdm] Gründe/Namen \aufzählen to give [sb] reasons/names, to list reasons/names for sb

* * *

transitives Verb enumerate; list

* * *

aufzählen v/t (trennb, hat -ge-)

1. enumerate; (nennen) name, tell; in einer Liste: list, itemize

2. umg:

jemandem ein paar (Hiebe) aufzählen give sb a good going-over (oder beating)

* * *

transitives Verb enumerate; list

* * *

v.

to enumerate v.

to numerate v.